-
1 копирование
-
2 копирование
1. с. copying2. с. маш. contour machining, profiling3. с. кфт. printingлампа для копирования, копировальная лампа — printing lamp
4. с. полигр. printing-down; duplicationСинонимический ряд:подражание (сущ.) имитацию; имитация; имитирование; обезьянничание; подражание -
3 копирование
копирование
Действие, производимое с идентификатором с целью получения копии идентификатора с действующим кодом.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копирование
-
4 копирование
copying имя существительное: -
5 копирование
copying; printing; document copying -
6 копирование запатентованных изделий
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > копирование запатентованных изделий
-
7 копирование программ
Русско-английский большой базовый словарь > копирование программ
-
8 копирование данных
спецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
Русско-английский словарь по информационным технологиям > копирование данных
-
9 копирование директории
Русско-английский словарь по информационным технологиям > копирование директории
-
10 копирование файла
файл связывающих данных; связующий файл — concatenation file
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
файл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
постоянный файл; файл только для считывания — immutable file
Русско-английский словарь по информационным технологиям > копирование файла
-
11 копирование
1) <comput.> copy
2) copying
3) duplication
4) patterning
5) replication
– копирование ленты
– копирование на кальку
– копирование по координатам
– копирование с кальки
– обводное копирование
– прямое копирование
магнитное копирование сигналограммы — magnetic copying, magnetic printing
-
12 копирование контактное
копирование контактное
Копирование, при котором светочувствительный материал находится в непосредственном контакте с копируемым материалом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копирование контактное
-
13 копирование
backup, copying, duplication, dubbing, ( образцов приборов) reverse engineering, replication, printing кфт., ( на формную пластину) printing-down, copying process, (на кальке, восковке) tracing* * *копи́рование с.1. ( изготовление копий) copying2. ( при обработке изделий) маш. contour [template] machining, profiling3. кфт. printing4. полигр. ( перенос) printing-down; ( размножение) duplicationксерографи́ческое копи́рование — xerographic copyingкопи́рование ле́нты вчт. — tape duplicationкопи́рование на ка́льку — tracingобводно́е копи́рование маш. — circumferential copyingкопи́рование по координа́там маш. — coordinate copyingпрямо́е копи́рование — direct copying, direct reproductionкопи́рование с ка́льки — duplication from a tracingфотомехани́ческое копи́рование — photomechanical copying, photomechanical processэлектрографи́ческое копи́рование — electrographic copying, electrographic duplicationэлектростати́ческое копи́рование — electrostatic copying -
14 копирование
1) General subject: backup, copying, imitation, replication2) Engineering: calking, copying process, copying work, dubbing, duplicating, duplication, printing-down (на формную пластину), profiling, reverse engineering (образцов приборов), tracing3) Agriculture: gauging4) Professional term: burning5) Law: imitating, re-design, simulation6) Automobile industry: duplicate work (на станке)7) Cinema: printing, printing process8) Metallurgy: contour machining, template machining9) Polygraphy: burning (экспонирование), copy exposure, copying operation, die tracing, die tracing (рисунка штампа), manifolding, photographic printing, reprint, tracing (на кальке, на восковке), transcription10) Textile: reserve printing11) Information technology: backing up, mirroring12) Mechanic engineering: contour machining (при обработке изделий), profiling (при обработке изделий), template machining (при обработке изделий)13) Business: mock, reproduction14) Automation: contouring, duplication (на станке), following, form copying, model cutting (на станке)15) Makarov: copying (изготовление копий), tracing (на кальке, восковке)16) Security: duplexing17) SAP.tech. copy -
15 копирование (записанных сигналов)
копирование (записанных сигналов)
Процесс одновременного получения одного или нескольких экземпляров всей сигналограммы или ее части.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копирование (записанных сигналов)
-
16 копирование
1) copying
2) (подражание)
imitation* * ** * *1) copying 2) imitation, imitating* * *copyingduplicationimitationreplication -
17 копирование контактное
копирование контактное
Копирование, при котором светочувствительный материал находится в непосредственном контакте с копируемым материалом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > копирование контактное
-
18 копирование контактное
копирование контактное
Копирование, при котором светочувствительный материал находится в непосредственном контакте с копируемым материалом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > копирование контактное
-
19 копирование (записанных сигналов)
копирование (записанных сигналов)
Процесс одновременного получения одного или нескольких экземпляров всей сигналограммы или ее части.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > копирование (записанных сигналов)
-
20 копирование (записанных сигналов)
копирование (записанных сигналов)
Процесс одновременного получения одного или нескольких экземпляров всей сигналограммы или ее части.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > копирование (записанных сигналов)
См. также в других словарях:
копирование контактное — Копирование, при котором светочувствительный материал находится в непосредственном контакте с копируемым материалом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN contact… … Справочник технического переводчика
КОПИРОВАНИЕ КОНТАКТНОЕ — копирование, при котором светочувствительный материал находится в непосредственном контакте с копируемым материалом (Болгарский язык; Български) контактно копиране (Чешский язык; Čeština) kontaktní kopírování (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
копирование — Действие, производимое с идентификатором с целью получения копии идентификатора с действующим кодом. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN copying … Справочник технического переводчика
копирование (записанных сигналов) — Процесс одновременного получения одного или нескольких экземпляров всей сигналограммы или ее части. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN copyingduplicating DE KopierenVervielfältigung FR copieduplication … Справочник технического переводчика
копирование — kopijavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. copying; doubling; duplication vok. Duplizieren, n; Kopieren, n rus. копирование, n pranc. copie, f; reproduction, f … Automatikos terminų žodynas
копирование голограмм — hologramų kopijavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holograms copying vok. Hologrammenkopieren, n rus. копирование голограмм, n pranc. tirage des hologrammes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
copying — kopijavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. copying; doubling; duplication vok. Duplizieren, n; Kopieren, n rus. копирование, n pranc. copie, f; reproduction, f … Automatikos terminų žodynas
Daylight copying — Копирование при дневном свете … Краткий толковый словарь по полиграфии
Diffusion transfer copying — Копирование с диффузным переносом изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Microfiche copying — Копирование (с) микрофиш … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reverse copying — Копирование с обращением (изображения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
